-
1 tuyau de drainage souterrain
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tuyau de drainage souterrain
-
2 грунтовой дренаж
грунтовой дренаж
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
subsoil drainage
The removal of surplus water from within the soil by natural or artificial means, such as by drains placed below the surface to lower the water table below the root zone. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грунтовой дренаж
-
3 Dränage
-
4 дренаж закрытый
дренаж закрытый
Дренаж, расположенный ниже поверхности земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дренаж закрытый
-
5 закрытый дренаж
1) Engineering: blind drainage, subdrain, subdrainage, subsurface drainage, underdrainage2) Construction: covered drainage, underground drainage, under-drainage3) Ecology: closed drainage4) Sakhalin energy glossary: closed drain5) Makarov: subsoil drainage, subsurface drainage system, underditch6) oil&gas: under drainage -
6 подпочвенный дренаж
1) Ecology: subsurface drainage2) Makarov: subsoil drainage, underground drainageУниверсальный русско-английский словарь > подпочвенный дренаж
-
7 unterirdische Entwässerung
Entwässerung f: unterirdische Entwässerung f subsoil drainage, subgrade drainage, underground drainage (BS 8000-14)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unterirdische Entwässerung
-
8 подземные водоотводные устройства
Railway term: subsoil drainage, subsurface drainageУниверсальный русско-английский словарь > подземные водоотводные устройства
-
9 Dränung
f < bau> ■ subsoil drainage; subdrainage; subgrade drainage -
10 Tiefensickerungsanlage
f < bau> ■ subsoil drainage; subdrainage; subgrade drainageGerman-english technical dictionary > Tiefensickerungsanlage
-
11 Untergrundentwässerung
f < bau> ■ subsoil drainage; subdrainage; subgrade drainageGerman-english technical dictionary > Untergrundentwässerung
-
12 Untergrundentwässerung
Untergrundentwässerung f 1. WVA subsoil drainage; 2. ERDB, LB ground draining; 3. ERDB, LB, WVA subsurface drainageDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Untergrundentwässerung
-
13 undergrunnsdrenering
subst. (miljø) subsoil drainage -
14 écoulement des eaux en sous-sol
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > écoulement des eaux en sous-sol
-
15 évacuation des eaux en sous-sol
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > évacuation des eaux en sous-sol
-
16 дренажная труба
1) General subject: culvert, drain, drain-pipe, sough2) Geology: weep3) Naval: bleeder pipe, drainage pipe4) Engineering: carriage, cess (укладываемая вдоль железнодорожного полотна в выемках), drain pipe, drainage tube, drainpipe, land pipe, vent pipe, weeper5) Agriculture: drain tile, tile pipe (керамическая или бетонная)6) Construction: catch-water drain, pipe weep (в бетонном массиве), underdrain, weep hole (в толще сооружения)7) Automobile industry: drain tube8) Hydrography: traprock9) Mining: catch drain, catchwater drain, culvert pipe, weep hole (в крепи), weeper pipe, weephole (в крепи)10) Metallurgy: water-drain pipe11) Oil: surface water drain, trap, drainage duct, waste pipe12) Astronautics: scupper13) Sakhalin energy glossary: culvert = drainage crossing14) Makarov: cess (укладываемая вдоль ж.-д. полотна в выемках), field drain pipe, infiltration tunnel, line drain, subsoil pipe15) General subject: drainage ditch, tail pipe -
17 дренажная трубка
1) General subject: drain2) Aviation: pressure balance tube, vent pipe3) Medicine: drainage tube, drainage-tube, surgical drain, drain tube (в ушитой или глубокой ране)4) Engineering: tile5) Agriculture: drain pipe6) Automobile industry: dribble pipe (форсунки)7) Veterinary medicine: evacuated tube8) Makarov: delivery pipe, drainage pipe, field drain pipe, land pipe, subsoil pipe, vent line9) oil&gas: weep -
18 закрытая дрена
1) Geology: blind drain2) Engineering: culvert subdrain, drainage duct, subsurface drain, underdrain3) Construction: buried drain, covered drain, subsoil drain4) Road works: culvert5) Forestry: subdrain6) Ecology: French drain7) Makarov: closed drain -
19 сливной трубопровод
1) Aviation: bleed line, overflow pipe2) Engineering: rundown pipeline (на нефтебазе), tank return main3) Construction: return pipe4) Forestry: discharge piping5) Oil: outlet pipeline, rundown pipe (на нефтебазе), unloading line6) Astronautics: bleeder line, drain line, drainage pipe, vent line7) Atomic energy: drain pipeline8) Ecology: discharge line, drain pipe, spillover9) Oil&Gas technology return pipeline10) Automation: return piping11) General subject: drain manifold12) Makarov: field drain pipe, land pipe, return conduit, return line, subsoil pipeУниверсальный русско-английский словарь > сливной трубопровод
См. также в других словарях:
Drainage — See also: Storm drain and Stormwater Deep inside a Sydney drain in New South Wales Drainage is the natural or artificial removal of surface and sub surface water from an area. Many agricultural soils need drainage to improv … Wikipedia
Drainage system (Agriculture) — An agricultural drainage system is a system by which the water level on or in the soil is controlled to enhance agricultural crop production.=Classification=Figure 1 classifies the various types of drainage systems. It shows the field (or… … Wikipedia
Drainage system (agriculture) — An agricultural drainage system is a system by which the water level on or in the soil is controlled to enhance agricultural crop production. Contents 1 Classification 1.1 Surface drainage systems 1.2 Subsurface drainage systems … Wikipedia
Building regulations in England and Wales — Building regulations are statutory instruments that seek to ensure that the policies set out in the relevant liegislation are carried out and Building regulations approval is required for most building work in the UK. Building regulations that… … Wikipedia
грунтовой дренаж — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN subsoil drainage The removal of surplus water from within the soil by natural or artificial means, such as by drains placed below the surface to lower the water table below the … Справочник технического переводчика
ДРЕНАЖ ЗАКРЫТЫЙ — дренаж, расположенный ниже поверхности земли (Болгарский язык; Български) закрит дренаж (Чешский язык; Čeština) krytá drenáž (Немецкий язык; Deutsch) geschlossene Dränung (Венгерский язык; Magyar) földalatti alagcsövezés (Монгольский язык) далд… … Строительный словарь
дренаж закрытый — Дренаж, расположенный ниже поверхности земли [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN subsoil drainagesubsurface drainage DE geschlossene Dränung FR drainage souterrain … Справочник технического переводчика
Rueda (DO) — For the municipality of Rueda (Spain), see Rueda, Valladolid. Rueda DO spanning the provinces of Valladolid, Segovia and Ávila in the region of Castile León (Spain) Rueda is a Spanish Denominación de Origen (DO) for wines located in the Community … Wikipedia
land drain — noun a drain made of porous or perforated piping and placed in a gravel filled trench, used for subsoil drainage … English new terms dictionary
agricultural technology — Introduction application of techniques to control the growth and harvesting of animal and vegetable products. Soil preparation Mechanical processing of soil so that it is in the proper physical condition for planting is usually… … Universalium
North America — North American. the northern continent of the Western Hemisphere, extending from Central America to the Arctic Ocean. Highest point, Mt. McKinley, 20,300 ft. (6187 m); lowest, Death Valley, 276 ft. (84 m) below sea level. 400,000,000 including… … Universalium
